Central Committee

In1975i began to take charge of the day-to-day work of the central committee.

一九七五年我主持中央常务工作。

( Talk with some leading comrades of the Central Committee, April 1, 1980)

（一九八○年四月一日同中央负责同志的谈话）

Current developments confirm the correctness of the central committee's appraisals.

目前时局发展的情况，证明中央的历次估计是正确的。

Problems with agriculture, village and peasants, the Party Central Committee has been very serious.

农业、农村、农民问题，中央一直非常重视。

China's private economy has made much progress since the Third Plenary Session ofthe CPC Central Committee.

十一届三中全会以后，私人经济有了很大发展。

The recent Eighth Plenary Session of the Thirteen Central Committee was a successful meeting.

这次十三届八中全会开得好.

In 1948 the Central Committee issued more directives to the same effect.

一九四八年，中央发的反对分散主义的指示更多了。

The central committee proposed the construction one after another "the harmonious society" and "the harmonious economy" strategy.

中央相继提出了构建和谐社会与和谐经济的战略。

Setting targets which were too high was the main shortcoming of the Central Committee over the past few years.

过去几年中，中央的缺点，主要表现在计划指标过高上。

The final realization was led and normalized by the CPC Central Committee.

公社化的最终实现，是在中央的领导和规范下完成的。

A Meditation on the Economic System Reform before the Third Plenary Session of the 11th Central Committee

关于十一届三中全会前经济体制改革的反思

I sincerely hope the Central Committee will grant my request.

恳切希望中央批准我的请求。

The Central Committee will probably call a similar conference five months hence, that is, after next March.

五个月以后，即明年三月以后，中央也许再召集一次现在这样的会。

The Central Committee is the party's policymaking body

中央委员会是该党的决策机构。

Another Central Committee: The Enlarged Conference of 1930

另一个中央：一九三○年的扩大会议

The central committee thinks that it is better to let him go than not.

中央认为，还是让他去好，不让他去不好。

They must safeguard the authority of the Central Committee and ensure that its decisions are carried out without fail.

坚决维护中央权威，保证中央的政令畅通。

First, we carried forward implementation of the major macro-control decisions and arrangements of the Central Committee.

一是推动中央宏观调控重大决策部署的贯彻落实。

Whether the wind turbine generator supervisory system does have the central committee alarm?

风机监控系统是否有中央报警信号？

The Central Committee has also made a decision in this respect, and now we should execute it.

这是中央作了决定的，现在也是执行的问题。

Three rural issue is the key topic of central committee, as well as the whole society.

三农问题，是中央，也是全社会的难解之结。

I am satisfied with the work of the Central Committee over the last year and a half.

对一年半以来中央的工作，我满意。

International Communication Office of CPC Central Committee

中央对外宣传办公室

The variation of the Party Central Committee directives and requirements at the grassroots.

结语部分，回顾全文，试图弄清：（1）中央指示与要求在基层的变异。

The Central Committee has issued a draft resolution on the problem of Communist participation in the government.

在参加政权问题上，中央发出了一个决议案的草案。

Online Security Tactics of One Enterprise under the Central Committee

某中直企业的网络安全策略

The programme was approved at a plenary session of the Central Committee last week.

这个方案在上周的中央委员会全体会议上获得了通过。

I hope the Rural Work Department of the Central Committee as well as the Ministry of Agriculture will study this question.

希望中央农村工作部和农业部研究国营农场的问题。

At the beginning of the21st century, Chinese central committee promulgated to implement Great Western Development Strategy.

本文就新疆企业在中央西部大开发战略实施中的机遇和面临的挑战。

The Central Committee is considering revising the Party Constitution.

中央正在考虑修改党章。